Za każdym razem kiedy szukamy
odnajdujemy je
i nawet jeśli jest to tylko ułamek sekundy
czujemy to połączenie
a czasem dostrzegamy
ścieżki które do niego wiodą
Znajduje się w gestach
życzliwej myśli
uśmiechu
uścisku współczucia
lub w kontemplacji Natury!
Od czasu do czasu
nawet najbardziej brutalne istoty
mają jego przebłysk
by przeciwstawić się więzom
które utrzymują je od niego w oddaleniu
które trzymają je w uwięzi
Chwile przyjaźni
szczerej przyjaźni
opartej na zwykłym przywiązaniu
zasadach
czysta bezinteresowna przyjaźń
to jest braterstwo!
Pośród wielu dróg
do naszego wewnętrznego spokoju
jedna ogólna rzecz nam się jawi:
to wszystko wymaga pracy!
I z tego powodu
powracamy
tyle razy ile potrzeba
by rozwijać się, wyzbywać się
by akceptować, uwalniać się
oczyszczać
ale najbardziej z tego wszystkiego
by kochać!
By pokochać siebie
nie swój obraz
a wtedy rozszerzyć tę miłość
na innych wokół siebie
a następnie na wszystkich!
Ile to zajmie?
nie ma żadnych czasowych ograniczeń
na proces
wykładniczo rozszerzający się
na inne światy
lub rzeczywistości!
Nasza praca sprawi
że stopniowo zaczniemy pojmować
kim jesteśmy
gdy stanie się to
bez oczekiwań
i w imię naszego Stwórcy!
Zewnętrzne wyniki
będą tym czym będą
uczynek lub czyn
pozostaną nasze!
Jakkolwiek to się nie wydaje proste
to bardzo potężna rzecz
i skuteczna droga
do zmiany naszego świata!
Bez ambicji
dzień po dniu
zyskując siłę z każdą myślą
z każdym uczynkiem
podnosi się wielu
pośród nas!
Wyobraźnia jest tutaj
zawsze była
i pozostanie
wewnątrz nas.
Wiersz napisany drogą mediumiczną przez Claudia Petrillo, lekarza autora mediumicznego książki „Wieczne więzy miłości” napisanej przez Ducha jego syna Ricardo Petrillo
Tłumaczenie: Tomasz „Voldo” Grabarczyk





by 
Mar 13 2011
Połączenie – Ricardo Petrillo
Za każdym razem kiedy szukamy
odnajdujemy je
i nawet jeśli jest to tylko ułamek sekundy
czujemy to połączenie
a czasem dostrzegamy
ścieżki które do niego wiodą
Znajduje się w gestach
życzliwej myśli
uśmiechu
uścisku współczucia
lub w kontemplacji Natury!
Od czasu do czasu
nawet najbardziej brutalne istoty
mają jego przebłysk
by przeciwstawić się więzom
które utrzymują je od niego w oddaleniu
które trzymają je w uwięzi
Chwile przyjaźni
szczerej przyjaźni
opartej na zwykłym przywiązaniu
zasadach
czysta bezinteresowna przyjaźń
to jest braterstwo!
Pośród wielu dróg
do naszego wewnętrznego spokoju
jedna ogólna rzecz nam się jawi:
to wszystko wymaga pracy!
I z tego powodu
powracamy
tyle razy ile potrzeba
by rozwijać się, wyzbywać się
by akceptować, uwalniać się
oczyszczać
ale najbardziej z tego wszystkiego
by kochać!
By pokochać siebie
nie swój obraz
a wtedy rozszerzyć tę miłość
na innych wokół siebie
a następnie na wszystkich!
Ile to zajmie?
nie ma żadnych czasowych ograniczeń
na proces
wykładniczo rozszerzający się
na inne światy
lub rzeczywistości!
Nasza praca sprawi
że stopniowo zaczniemy pojmować
kim jesteśmy
gdy stanie się to
bez oczekiwań
i w imię naszego Stwórcy!
Zewnętrzne wyniki
będą tym czym będą
uczynek lub czyn
pozostaną nasze!
Jakkolwiek to się nie wydaje proste
to bardzo potężna rzecz
i skuteczna droga
do zmiany naszego świata!
Bez ambicji
dzień po dniu
zyskując siłę z każdą myślą
z każdym uczynkiem
podnosi się wielu
pośród nas!
Wyobraźnia jest tutaj
zawsze była
i pozostanie
wewnątrz nas.
Wiersz napisany drogą mediumiczną przez Claudia Petrillo, lekarza autora mediumicznego książki „Wieczne więzy miłości” napisanej przez Ducha jego syna Ricardo Petrillo
Tłumaczenie: Tomasz „Voldo” Grabarczyk
By Tomasz Grabarczyk • Jak żyć szczęśliwie?, Nauki duchów • 0 • Tags: Bóg, Połączenie, praca, Ricardo Petrillo, rozwój, Voldo, Wiersz, wyobraźnia